20170310_bc_Fahrradtraining.JPG

    Sicher auf dem Fahrrad im Straßenverkehr

    Biberach, 10.03.2017 (Bernd Schwarzendorfer, ©Landratsamt)

    Wer hat an einer nicht beschilderten Kreuzung Vorfahrt? Welche Bedeutung haben die verschiedenen Verkehrszeichen? Wo darf ich mit dem Fahrrad fahren?

    Wer neu nach Deutschland kommt, muss viele Verkehrsregeln erst lernen. Um Flüchtlinge damit vertraut zu machen, bietet der Landkreis Biberach in Zusam-menarbeit mit der Stadt Biberach und der Deutschen Verkehrswacht in diesem Frühjahr Verkehrsschulungen an. Die Schulungen finden an sechs verschiedenen Orten im Landkreis statt und richten sich an Flüchtlinge, die mit dem Fahrrad unterwegs sind.

    „In der Vergangenheit kam es immer wieder zu Situationen, die uns gezeigt ha-ben, wie wichtig es ist, solche Schulungen anzubieten. Wir sind sehr froh, dass wir diese nun zusammen mit der Integrationsbeauftragten der Stadt Biberach, Martina Eisele, und der Verkehrswacht sowie mit Unterstützung der Kreisspar-kasse und der Firma Abus umsetzen können“, sagt Simone Bleichner, Flücht-lingsbeauftragte des Landkreises.

    Auftakt zu der Trainingsreihe war am Mittwoch auf dem Verkehrsübungsplatz in Biberach. Zwölf Flüchtlinge nahmen daran teil. Trainer Fabian Münch, der vom Referat Prävention des Polizeipräsidiums Ulm zum Multiplikator ausgebildet wur-de, übernimmt den theoretischen Teil der Schulung, Andrea Büchele von der Verkehrswacht stellt die verschiedenen Situationen auf dem Verkehrsübungsplatz nach und übt das richtige Verhalten in der Praxis. Drei Dolmetscherinnen und ein Dolmetscher übersetzen die Schulung ins Englische, Arabische, Türkische und in Paschtu – die Sprache vieler afghanischer Flüchtlinge.

    Unterstützt werden die Trainings von der Kreissparkasse und der Firma Abus, die Fahrradhelme zur Verfügung gestellt hat. Zu den Schulungen eingeladen sind auch Ehrenamtliche, die sich für Flüchtlinge engagieren. „Wir hoffen, dass sich so Multiplikatoren finden, die sich von der Polizei ausbilden lassen und die Regeln dann weiteren Flüchtlingen vermitteln“, sagt Simone Bleichner.

    Informationen zu den Trainings erteilt die Flüchtlingsbeauftragte des Landkreises unter Telefon 07351 52-7393 oder per E-Mail an simone.bleichner(at)biberach.de

    Weitere Trainings im Landkreis finden an folgenden Terminen statt:

    • Riedlingen: Mittwoch, 15. März, 14 Uhr, Verkehrsübungsplatz, Schlacht-hausstraße 3
    • Bad Schussenried: Donnerstag, 16. März, 14 Uhr , Drümmelbergschule, Drümmelbergstraße 22, Praxisteil auf dem Verkehrsübungs-platz/Festplatz, Friedrich-Jahn-Straße
    • Ochsenhausen: Mittwoch, 22. März, 14 Uhr, Theorie: Gymnasium Och-senhausen, Herrschaftsbrühl 12, Praxis: Verkehrsübungsplatz/Festplatz, Friedrich-Jahn-Straße, Bad
    • Schussenried
    • Bad Buchau: Donnerstag, 23. März, 14.30 Uhr, Federseeschule, Am Bahndamm 3
    • Laupheim: Mittwoch, 29. März, 14 Uhr, Hasenstraße 51
    Unterschrift Foto: Auf dem Verkehrsübungsplatz Biberach fand die erste Verkehrsschulung für Flüchtlinge „Sicher auf dem Fahrrad im Straßenverkehr“ statt. Bild: , ©Landratsamt
    20170310_bc_Fahrradtraining.JPG

    Sicher im Straßenverkehr unterwegs

    Biberach, 23.02.2018 (Bernd Schwarzendorfer)

    Wer neu nach Deutschland kommt, muss viele Verkehrsregeln erst lernen. Um Flüchtlinge damit vertraut zu machen, führte der Landkreis Biberach in Zusammenarbeit mit der Stadt Biberach und der Deutschen Verkehrswacht bereits im vergangenen Jahr Verkehrsschulungen für Geflüchtete durch. Anknüpfend an diesen Erfolg werden auch in diesem Frühjahr Verkehrsschulungen angeboten. Die kostenlosen Schulungen finden an sechs verschiedenen Orten im Landkreis statt und richten sich an Flüchtlinge ab 16 Jahren, die mit dem Fahrrad unterwegs sind.

    Das Training besteht aus einer einstündigen Theorieeinheit, die auf wichtige Verkehrsregeln, -zeichen und Gesetze eingeht. Darauf aufbauend folgt ein Praxisteil, um das Gelernte mit den Fahrrädern auf dem Verkehrsübungsplatz zu üben. Dieser wird von der Kreisverkehrswacht mit Andrea Bücheler durchgeführt. Ehrenamtliche Dolmetscher unterstützen die Geflüchteten während des gesamten Trainings.

    Voraussetzung für die Teilnahme ist ein verkehrssicheres Fahrrad und wenn vorhanden ein Fahrradhelm.

    Die Trainings im Landkreis finden an nachfolgenden Terminen statt:

    Biberach: 6. März 2018, 14 Uhr, Kreisverkehrsübungsplatz. Informationen und Anmeldung bei Julia Schoch, zu erreichen unter der Telefonnummer 01707068430 oder per E-Mail an julia.schoch(at)biberach.de.

    Laupheim: 8. März 2018, 15 Uhr, Kilian-von-Steiner-Schule und Verkehrsübungsplatz. Informationen und Anmeldung bei Matthias Jörg, zu erreichen unter der Telefonnummer 01754231390 oder per E-Mail an matthias.jörg(at)biberach.de.

    Ochsenhausen: 19. März 2018, 14 Uhr, Gymnasium Ochsenhausen und Verkehrsübungsplatz. Informationen und Anmeldung bei Claudia Urban, zu erreichen unter der Telefonnummer 015154631298 oder per E-Mail an claudia.urban(at)biberach.de.

    Uttenweiler: 21. März 2018, 14 Uhr, Grundschule Uttenweiler und Verkehrsübungsplatz. Informationen und Anmeldung bei Katharina Sämrow, zu erreichen unter der Telefonnummer 015142109519 oder per E-Mail an katharina.saemrow(at)biberach.de.

    Bad Schussenried: 22. März 2018, 14 Uhr, Drümmelbergschule und Verkehrsübungsplatz. Informationen und Anmeldung bei Katharina Sämrow, zu erreichen unter der Telefonnummer 015142109519 oder per E-Mail an katharina.saemrow(at)biberach.de.

    Riedlingen: 27. März 2018, 14 Uhr, Jugendhaus TRAP und Verkehrsübungsplatz. Informationen und Anmeldung bei Viola Kirchmaier, zu erreichen unter der Telefonnummer 015111844820 oder per an E-Mail viola.kirchmaier(at)biberach.de.



    Unterschrift Foto: Bild:
    20170310_bc_Fahrradtraining.JPG

    Sicher im Straßenverkehr unterwegs

    Biberach, 23.02.2018 (Bernd Schwarzendorfer)

    Wer neu nach Deutschland kommt, muss viele Verkehrsregeln erst lernen. Um Flüchtlinge damit vertraut zu machen, führte der Landkreis Biberach in Zusammenarbeit mit der Stadt Biberach und der Deutschen Verkehrswacht bereits im vergangenen Jahr Verkehrsschulungen für Geflüchtete durch. Anknüpfend an diesen Erfolg werden auch in diesem Frühjahr Verkehrsschulungen angeboten. Die kostenlosen Schulungen finden an sechs verschiedenen Orten im Landkreis statt und richten sich an Flüchtlinge ab 16 Jahren, die mit dem Fahrrad unterwegs sind.

    Das Training besteht aus einer einstündigen Theorieeinheit, die auf wichtige Verkehrsregeln, -zeichen und Gesetze eingeht. Darauf aufbauend folgt ein Praxisteil, um das Gelernte mit den Fahrrädern auf dem Verkehrsübungsplatz zu üben. Dieser wird von der Kreisverkehrswacht mit Andrea Bücheler durchgeführt. Ehrenamtliche Dolmetscher unterstützen die Geflüchteten während des gesamten Trainings.

    Voraussetzung für die Teilnahme ist ein verkehrssicheres Fahrrad und wenn vorhanden ein Fahrradhelm.

    Die Trainings im Landkreis finden an nachfolgenden Terminen statt:

    Biberach: 6. März 2018, 14 Uhr, Kreisverkehrsübungsplatz. Informationen und Anmeldung bei Julia Schoch, zu erreichen unter der Telefonnummer 01707068430 oder per E-Mail an julia.schoch(at)biberach.de.

    Laupheim: 8. März 2018, 15 Uhr, Kilian-von-Steiner-Schule und Verkehrsübungsplatz. Informationen und Anmeldung bei Matthias Jörg, zu erreichen unter der Telefonnummer 01754231390 oder per E-Mail an matthias.jörg(at)biberach.de.

    Ochsenhausen: 19. März 2018, 14 Uhr, Gymnasium Ochsenhausen und Verkehrsübungsplatz. Informationen und Anmeldung bei Claudia Urban, zu erreichen unter der Telefonnummer 015154631298 oder per E-Mail an claudia.urban(at)biberach.de.

    Uttenweiler: 21. März 2018, 14 Uhr, Grundschule Uttenweiler und Verkehrsübungsplatz. Informationen und Anmeldung bei Katharina Sämrow, zu erreichen unter der Telefonnummer 015142109519 oder per E-Mail an katharina.saemrow(at)biberach.de.

    Bad Schussenried: 22. März 2018, 14 Uhr, Drümmelbergschule und Verkehrsübungsplatz. Informationen und Anmeldung bei Katharina Sämrow, zu erreichen unter der Telefonnummer 015142109519 oder per E-Mail an katharina.saemrow(at)biberach.de.

    Riedlingen: 27. März 2018, 14 Uhr, Jugendhaus TRAP und Verkehrsübungsplatz. Informationen und Anmeldung bei Viola Kirchmaier, zu erreichen unter der Telefonnummer 015111844820 oder per an E-Mail viola.kirchmaier(at)biberach.de.


    Unterschrift Foto: Bild:
    20170310_bc_Fahrradtraining.JPG

    Sicher im Straßenverkehr unterwegs

    Biberach, 23.02.2018 (Bernd Schwarzendorfer, ©Landratsamt Biberach)

    Wer neu nach Deutschland kommt, muss viele Verkehrsregeln erst lernen. Um Flüchtlinge damit vertraut zu machen, führte der Landkreis Biberach in Zusam-menarbeit mit der Stadt Biberach und der Deutschen Verkehrswacht bereits im vergangenen Jahr Verkehrsschulungen für Geflüchtete durch. Anknüpfend an diesen Erfolg werden auch in diesem Frühjahr Verkehrsschulungen angeboten. Die kostenlosen Schulungen finden an sechs verschiedenen Orten im Landkreis statt und richten sich an Flüchtlinge ab 16 Jahren, die mit dem Fahrrad unterwegs sind.

    Das Training besteht aus einer einstündigen Theorieeinheit, die auf wichtige Verkehrsregeln, -zeichen und Gesetze eingeht. Darauf aufbauend folgt ein Praxisteil, um das Gelernte mit den Fahrrädern auf dem Verkehrsübungsplatz zu üben. Dieser wird von der Kreisverkehrswacht mit Andrea Bücheler durchgeführt. Ehrenamtliche Dolmetscher unterstützen die Geflüchteten während des gesamten Trainings.

    Voraussetzung für die Teilnahme ist ein verkehrssicheres Fahrrad und wenn vorhanden ein Fahrradhelm.

    Die Trainings im Landkreis finden an nachfolgenden Terminen statt:

    Biberach: 6. März 2018, 14 Uhr, Kreisverkehrsübungsplatz. Informationen und Anmeldung bei Julia Schoch, zu erreichen unter der Telefonnummer 01707068430 oder per E-Mail an julia.schoch(at)biberach.de.

    Laupheim: 8. März 2018, 15 Uhr, Kilian-von-Steiner-Schule und Verkehrsübungsplatz. Informationen und Anmeldung bei Matthias Jörg, zu erreichen unter der Telefonnummer 01754231390 oder per E-Mail an matthias.jörg(at)biberach.de.

    Ochsenhausen: 19. März 2018, 14 Uhr, Gymnasium Ochsenhausen und Ver-kehrsübungsplatz. Informationen und Anmeldung bei Claudia Urban, zu erreichen unter der Telefonnummer 015154631298 oder per E-Mail an clau-dia.urban(at)biberach.de.

    Uttenweiler: 21. März 2018, 14 Uhr, Grundschule Uttenweiler und Verkehrs-übungsplatz. Informationen und Anmeldung bei Katharina Sämrow, zu erreichen unter der Telefonnummer 015142109519 oder per E-Mail an kathari-na.saemrow(at)biberach.de.

    Bad Schussenried: 22. März 2018, 14 Uhr, Drümmelbergschule und Verkehrs-übungsplatz. Informationen und Anmeldung bei Katharina Sämrow, zu erreichen unter der Telefonnummer 015142109519 oder per E-Mail an kathari-na.saemrow(at)biberach.de.

    Riedlingen: 27. März 2018, 14 Uhr, Jugendhaus TRAP und Verkehrsübungsplatz. Informationen und Anmeldung bei Viola Kirchmaier, zu erreichen unter der Telefonnummer 015111844820 oder per an E-Mail viola.kirchmaier(at)biberach.de.

    (Bernd Schwarzendorfer, ©Landratsamt Biberach)

    Wer neu nach Deutschland kommt, muss viele Verkehrsregeln erst lernen. Um Flüchtlinge damit vertraut zu machen, führte der Landkreis Biberach in Zusam-menarbeit mit der Stadt Biberach und der Deutschen Verkehrswacht bereits im vergangenen Jahr Verkehrsschulungen für Geflüchtete durch. Anknüpfend an diesen Erfolg werden auch in diesem Frühjahr Verkehrsschulungen angeboten. Die kostenlosen Schulungen finden an sechs verschiedenen Orten im Landkreis statt und richten sich an Flüchtlinge ab 16 Jahren, die mit dem Fahrrad unterwegs sind.

    Das Training besteht aus einer einstündigen Theorieeinheit, die auf wichtige Verkehrsregeln, -zeichen und Gesetze eingeht. Darauf aufbauend folgt ein Praxisteil, um das Gelernte mit den Fahrrädern auf dem Verkehrsübungsplatz zu üben. Dieser wird von der Kreisverkehrswacht mit Andrea Bücheler durchgeführt. Ehrenamtliche Dolmetscher unterstützen die Geflüchteten während des gesamten Trainings.

    Voraussetzung für die Teilnahme ist ein verkehrssicheres Fahrrad und wenn vorhanden ein Fahrradhelm.

    Die Trainings im Landkreis finden an nachfolgenden Terminen statt:

    Biberach: 6. März 2018, 14 Uhr, Kreisverkehrsübungsplatz. Informationen und Anmeldung bei Julia Schoch, zu erreichen unter der Telefonnummer 01707068430 oder per E-Mail an julia.schoch(at)biberach.de.

    Laupheim: 8. März 2018, 15 Uhr, Kilian-von-Steiner-Schule und Verkehrsübungsplatz. Informationen und Anmeldung bei Matthias Jörg, zu erreichen unter der Telefonnummer 01754231390 oder per E-Mail an matthias.jörg(at)biberach.de.

    Ochsenhausen: 19. März 2018, 14 Uhr, Gymnasium Ochsenhausen und Ver-kehrsübungsplatz. Informationen und Anmeldung bei Claudia Urban, zu erreichen unter der Telefonnummer 015154631298 oder per E-Mail an clau-dia.urban(at)biberach.de.

    Uttenweiler: 21. März 2018, 14 Uhr, Grundschule Uttenweiler und Verkehrs-übungsplatz. Informationen und Anmeldung bei Katharina Sämrow, zu erreichen unter der Telefonnummer 015142109519 oder per E-Mail an kathari-na.saemrow(at)biberach.de.

    Bad Schussenried: 22. März 2018, 14 Uhr, Drümmelbergschule und Verkehrs-übungsplatz. Informationen und Anmeldung bei Katharina Sämrow, zu erreichen unter der Telefonnummer 015142109519 oder per E-Mail an kathari-na.saemrow(at)biberach.de.

    Riedlingen: 27. März 2018, 14 Uhr, Jugendhaus TRAP und Verkehrsübungsplatz. Informationen und Anmeldung bei Viola Kirchmaier, zu erreichen unter der Telefonnummer 015111844820 oder per an E-Mail viola.kirchmaier(at)biberach.de.