FORMULARHILFE Ummendorf erfolgreich gestartet

Im Januar 2025 hat die FORMULARHILFE Ummendorf ihr Unterstützungsprojekt gestartet. In den Räumen des Gemeindehauses in der Bachstrasse 16 wurden mit Unterstützung der Gemeinde Ummendorf und der Bürgerstiftung die notwendigen technischen Voraussetzungen geschaffen. Um das Projekt bekannt zu machen, wurden Informationsflyer und -plakate gedruckt und verteilt.
Die ersten Hilfesuchenden ließen nicht lange auf sich warten und zusammen wurden Anträge ausgefüllt, sowie die notwendigen Anlagen zusammengestellt und eingereicht. Dabei zeigte sich, dass Hilfe in vielen Bereichen gefragt ist: Bei Bürger- und Wohngeld, Erstellung oder Überarbeitung von Lebensläufen und Nachreichung von Unterlagen. Die ehrenamtlichen Mitarbeiter der Formularhilfe helfen mit ihrer Erfahrung und tun ihr Bestes, damit alle Fragen gelöst werden können.

"Köstlicher Irak- Fairuz Ali kocht mit uns" am 19.09.2024

"Köstlicher Irak- Fairuz Ali kocht mit uns",
Im Rahmen der interkulturellen Wochen fand am 19. September ein irakischer Kochabend in der Schulküche der Umlachtalschule in Ummendorf statt. Dazu hatten Sybille Steib, Integrationsbeauftragte der Gemeinde Ummendorf und Rahel Büttner von der Ökumenischen Migrationsarbeit der Diakonie gemeinsam mit der Ehrenamtlichen Irakerin Fairuz Ali und ihren Töchtern eingeladen. Während Frau Ali ein tolles Menü geplant hat und die einzelnen Arbeitsschritte der verschiedenen Gerichte zeigte und immer den Überblick behielt, begeisterten ihre Töchter Avin und Lavin, in dem sie alles wunderschön anrichteten. Die rund 20 Gäste wurden während des Abends und bei angeregten Gesprächen kulinarisch verwöhnt und waren sich alle einig, dass sie beim nächsten Koch-Event wieder dabei sein möchten.

Sommerpicknick in Ummendorf - Schöner Nachmittag auf dem Spielplatz

Am 30. Juli hatten Julia Schoch, Integrationsmanagement und Rahel Büttner der Ökumenischen Migrationsarbeit zu einem entspannten Sommerpicknick auf den Spielplatz beim Sportplatz in Ummendorf eingeladen.

Gemeinsam mit Familien aus unterschiedlichen Ländern, ehrenamtlich Engagierten und Männern aus der Gemeinschaftsunterkunft verbrachten wir einen sehr schönen Nachmittag bei angeregten Gesprächen und leckerem Fingerfood. Wiederholung folgt!

Syrischer Kochabend

Am 15. Mai 2024 fand in der Küche der Umlachtalschule ein syrischer Kochabend statt. Dazu hatten die Integrationsbeauftragte der Gemeinde, Frau Sybille Steib und Julia Blessing der Ökumenische Migrationsarbeit (ÖMA) mit zwei neuen Kolleginnen der Diakonie und der Caritas, sowie der Unterstützerkreis für Flüchtlinge Ummendorf eingeladen. 16 Frauen und Männer aus Ummendorf ließen sich von dem jungen Syrer Hasan und seinem Freund Samer in die syrische Küche einführen.

Hasan und Samer hatten an vier Kochstellen schon viel vorbereitet, um Baba Ganoush, ein Auberginenpüree, und Molokhyia mit gebratenem Hähnchen zuzubereiten. Einige Helferinnen wuschen dafür sorgfältig die getrockneten Blätter einer Art Spinat. Nebenan schnitt man riesige Petersilie-Büschel in feine Streifen. Mit Tomaten, Minze, Bulgur, Olivenöl, Minze und Granatapfelsirup wurden sie zu Tabouleh, einem sehr vitaminreichen Salat, verarbeitet. Außerdem wurden syrischer Fadennudelreis und gefüllte Weinblätter mit Kartoffeln gekocht. Alleine 37 Zitronen waren für die verschiedenen Gerichte auszupressen. Als die Mägen bereits leise knurrten, schob Hasan noch schnell Babousa in den Ofen, einen Grieskuchen mit Kokos und Mandeln.

Der schön gerichtete Tisch bog sich beinahe unter all den Speisen, die in bester Stimmung gemeinsam genossen wurden. Einiges davon wurde in Plastikbeutelchen zusammen mit der schön gestalteten Rezepte-Sammlung mit nach Hause genommen. Ein paar Teilnehmerinnen fragten zum Abschied, wann der nächste Kochkurs stattfindet. Ein Kompliment für den umsichtigen Hasan, der sich sichtlich freute, wie gut das Essen aus seiner alten Heimat auch den Menschen in der neuen Heimat schmeckte.

Weitere Bilder in der Galerie

Wiedersehen im Waidägle

Aug. 2021
Seit Beginn der Pandemie durften die Ehrenamtlichen vom Unterstützerkreis für Flüchtlinge die Gemeinschaftsunterkunft im Waidägle nicht mehr betreten. Umso mehr freuten sich die Bewohner aus Afghanistan, Iran, Gambia, dem Irak und anderen Ländern über das spontan am sonnigen Spätnachmittag des 19. August anberaumte kleine Grillfest im Hof. Sybille Steib vom Fachbereich Flüchtlinge der Gemeindeverwaltung, hatte mit Regina Halder vom (Landratsamt) und Elisa Sachs (Diakonie) alles organisiert. Neben Mitgliedern vom Unterstützerkreis mischten sich auch einige Betreiber des coronabedingt seit Monaten ruhenden Begegnungscafés der Evangelischen Versöhnungskirche unter die Feiernden. Als nach gut drei Stunden des lebhaften Austausches die Tische wieder abgeräumt wurden, kamen die Grundschüler Adam und Momam, die mit ihren Familien aus dem Irak beziehungsweise einem Palästinensischen Flüchtlingscamp im Libanon nach Ummendorf gekommen waren, strahlend zu den Veranstaltern: “Dürfen wir etwas fragen? Wann gibt es wieder so ein Fest?“

Kochen verbindet

UMMENDORF Nov19. Nach eineinhalb Stunden Schnippeln, Kneten und Rühren konnten sich die 30 Teilnehmer am Afghanischen Kochkurs in der Schulküche zusammensetzen und Kabile Pilau (Reis mit Lamm, Karotten und Rosinen), sowie Kofta (in Tomatensauce gegarte Fleischbällchen) und andere Leckereien genießen. Die aus Kabul stammende Familie Mosafer hatte alles eingekauft und vorbereitet. Unterstützt wurde sie von drei jungen Afghanen, die in der Gemeinschaftsunterkunft Waidägle wohnen. Entgegen den Erwartungen der Einheimischen, waren die afghanischen Männer durchaus versiert beim Anbraten der Auberginen und beim Anrichten der Salate. Die Teilnehmerinnen (und zwei Teilnehmer) aus Ummendorf und Fischbach hatten sehr viel Spaß bei der gemeinsamen Zubereitung der Mahlzeit. Dem vom Unterstützerkreis für Flüchtlinge Ummendorf zusammen mit der Diakonie Biberach organisierten Kochabend dürfen weitere folgen: Da waren sich beim gemeinsamen Essen am schön gedeckten Tisch alle einig.

Das Allgäu mit den Augen der Zuwanderer

ANDREA RECK




Während manch Einheimischer es fast schon selbstverständlich findet, in einer Urlaubsregion zu wohnen, sieht der Zugezogene die Allgäuer Landschaft mit anderen Augen. Insbesondere, wenn er aus einer der Kriegs- und Krisenregionen der Welt kommt.



Was ihm besonders aufgefallen sei, frage ich einen Geflüchteten aus Gambia nach einem gemeinsamen Ausflug ins Allgäu. Der örtliche Unterstützerkreis für Flüchtlinge hatte den Tag organisiert, eine Busfahrt von Ummendorf nach Weitnau und die Wanderung. Die Gruppe mit kleinen Kindern ging auf dem Carl-Hirnbein-Weg bis Missen-Wilhams, Jugendliche erkundeten zusätzlich den Eistobel bei Isny. Der Carl-Hirnbein-Weg, benannt nach dem Mann, der Mitte des neunzehnten Jahrhunderts den Käse ins Allgäu gebracht, die Milchwirtschaft gefördert und auf dem Grünten das erste Hotel gebaut hat, ist durch seine Spielmöglichkeiten, Barfußwege und Bäche vor allem für Kinder sehr attraktiv. Keiner der Syrer, Iraker, Afghanen oder Gambier, die alle bereits über zwei Jahre im Landkreis leben, war zuvor in dieser Gegend. Entsprechend beindruckt zeigten sie sich. Der Mann aus Gambia vor allem davon, dass die Kühe so viel zu fressen haben. Ein junger Afghane schwärmte zudem von dem weiten Blick auf die Berge und von „dem grünen Wald“.



Während das satte Grün für uns Einheimische ganz selbstverständlich ist, kommen alle die Geflüchteten, die mit uns unterwegs sind, aus Gegenden, in denen Wasser ein knappes Gut ist. Die fruchtbare Landschaft ist daher etwas ganz Besonderes für sie. Was hingegen uns begleitenden Deutschen auffiel, die gerade mal ein Vesperbrot und einen Apfel im Rucksack hatten, war, was alles aus den Tragtaschen der Migranten gefördert wurde. Noch am Morgen vor dem Ausflug Selbstgebackenes: mit Hähnchenfleisch gefülltes Brot, duftende Fleischbällchen und Gebäck. Alles wurde auf den Holztisch am Pausenplatz oder auf die selbstverständlich mitgebrachte Picknickdecke gehäuft. Fein in Streifen geschnittene Kräuter, Tomaten und Paprika wurden mit dem Fleisch in aufgeschnittenes Fladenbrot gefüllt, und ganz selbstverständlich teilte man alles mit den Umsitzenden. Wir hatten keine Chance mit unserem höflichem Ablehnen. Die Frauen gaben keine Ruhe, bis man nicht in ein süßes Gebäck gebissen oder einen Schluck Tee gekostet hatte.



Männer und Frauen getrennt?



Einige der Frauen im strengen Hijab, gemäß der moslemischen Kleidungsvorschrift mit langärmeligen Blusen oder leichten Mänteln samt Kopftuch, waren froh, als endlich die Picknickpause angesagt war; sie fanden auf Nachfrage die Gehstrecke zu lang. Was einen jungen Syrer auch vorschlagen ließ, solche Ausflüge doch lieber getrennt für Männer und Frauen zu organisieren, da Frauen ja meist nicht so gerne wandern. Ein Vorschlag, der bei den Deutschen auf Unverständnis stieß und auch einige ihrer Frauen erklärten, dass sie durchaus gerne spazieren gehen. Eine afghanische Mutter läuft sogar regelmäßig den Weg zum Deutschkurs nach Biberach zu Fuß. Tatsächlich blieben dann die Familien mit kleinen Kindern noch länger beim Picknick, während andere unbedingt weitergehen wollten, um den versprochenen Bergblick zu genießen.



Während die Meisten mit dem Handy Erinnerungsfotos knipsten, hatte ein Syrer seine Spiegelreflexkamera dabei. Er fotografiere sehr gerne erklärt der gut deutsch sprechende junge Mann. Die Bilder stellt er auch auf seinen arabischen Blog, auf dem er unter anderem Mentalitätsunterschiede zwischen Deutschen und Orientalen thematisiere.



Bei der Rückfahrt über schmale, kurvige Straßen wunderte sich ein Mädchen, dass selbst hier, wo doch kaum Menschen wohnten, die Straßen asphaltiert seien. In Afghanistan gebe es auf dem Land nur staubige Wege.



Und schon wurden eifrig Pläne geschmiedet für einen Ausflug im nächsten Jahr. Eine Syrerin träumt davon, einmal den Hamburger Hafen zu sehen. Dass Hamburg von Ummendorf rund 750 Kilometer entfernt ist, war ihr nicht klar. „Und wie weit weg ist München?“ Die Wanderung habe ihr gut gefallen, aber eine große Stadt in Deutschland zu sehen, wäre schon besonders spannend.

Rückkehr nach Afghanistan

07.06.2017 - Vor einem Jahr berichteten wir von zwei seit November 2015 in der Ummendorfer Gemeinschaftsunterkunft Waidägle lebenden afghanischen Asylbewerbern, die im Wohnpark am Jordanbad als Bundesfreiwillige in der Hauswirtschaft arbeiten. Einer von ihnen, Sayed, darf vorerst für drei Jahre bleiben, er arbeitet noch immer als Bufdi, besucht nebenher einen Integrationskurs in Biberach und wohnt privat in Ummendorf. Letzte Woche musste er sich von seinem Mitbewohner Zahidi verabschieden. Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) hatte im April dessen Asylantrag abgelehnt. Da er keine Chance sah, in absehbarer Zeit seine Familie aus Afghanistan nachholen zu dürfen, legte er keinen Widerspruch ein. Er musste also innerhalb eines Monats aus Deutschland ausreisen – sonst drohte die Abschiebung. Am 31. Mai, genau an dem Tag, in dem in seinem nach Ansicht der Bundesregierung sicheren Herkunftsland über hundert Menschen durch ein Selbstmordattentat starben und hunderte verletzt wurden, hob er um 22.35 Uhr mit einer Linienmasche der Emirates von München ab. In seine Heimatstadt Khost traut er sich aus Angst vor weiterer Verfolgung der Taliban nicht zurück. Er hofft, im anonymen Kabul als Taxifahrer über die Runden zu kommen. Für uns vom Unterstützerkreis ist dies der erste Asylbewerber, den wir in eine ungewisse Zukunft verabschieden mussten. Das fiel besonders schwer, da er allen durch seine freundliche, hilfsbereite Art sehr ans Herz gewachsen war. Das von Grünen und CDU regierte Baden-Württemberg beteiligte sich bisher an Abschiebungen abgelehnter Asylbewerber nach Kabul, da die grundsätzliche Entscheidung darüber, ob Abschiebungen möglich sind beim Bund liegt. Aus Deutschland kehrten 2016 rund 3.300 Afghanen freiwillig in ihre Heimat zurück, es gab 67 Abschiebungen, 2017 etwas mehr als 100. Nach dem Bombenanschlag in der afghanischen Hauptstadt verschob die Bundesregierung einen für Mittwochabend geplanten Abschiebeflug von Frankfurt nach Kabul. Zahidi musste seinen Rückflug, dem er notgedrungen freiwillig zugestimmt hatte, antreten.

Im Dezember war einer Algerierin aus der Gemeinschaftsunterkunft Waidägle kurz vor der Niederkunft ein Abschiebebescheid zugegangen. Durch Intervention eines Rechtsanwaltes konnte ihre Abschiebung vorerst hinausgezögert werden. Sie hofft nun, zum irakischen Vater ihres mittlerweile sechs Monate alten Sohnes nach Malsch ziehen zu dürfen.



Mitten im Ramadan

Bis 24. Juni feiern Muslime in aller Welt Ramadan. Als eine der fünf Säulen des Islams hat der neunte Monat des islamischen Mondkalenders für sie eine wichtige Bedeutung. Von der Morgendämmerung bis es dunkel wird, wird nichts gegessen und getrunken, ausgenommen sind Kinder und Kranke. Das Ende des Ramadan wird am Eid al-Fitr eingeläutet, Türken nennen es Zuckerfest. Dies ist die Nacht, in der sich der Neumond wieder zeigt. Im Waidägle bricht derzeit am Abend regelmäßig die Stromversorgung zusammen, wenn viele Bewohner nach einem langen Tag gleichzeitig am Herd stehen. Zwei Jugendliche aus Eritrea, orthodoxe Christen, haben ihre fünfzigtägige Fastenzeit vor Ostern schon hinter sich.

Ummendorfer lernen beim Interkulturellen Maifest „ihre“ Flüchtlinge kennen

„Schade, dass das Fest schon zu Ende ist“ war einhelliger Tenor der gut 350 Besucher des Interkulturellen Maifestes am 6. Mai 2017 in der Gemeindehalle. Zur Musik der Band International Identity, in der neben Biberachern auch Frauen und Männer aus Syrien, Afghanistan, Iran und Gambia singen und spielen, animierte zum ausgelassenen Mittanzen. Vier Stunden zuvor hatte Moderator Rolf Walter im Namen des Unterstützerkreises für Flüchtlinge Ummendorf die Gäste in der voll besetzten Halle begrüßt. Die Sängerinnen des FIS Chores Rissegg sorgten mit ihren interessant arrangierten Friedensliedern für nachdenkliche Stimmung, luden aber auch zum Mitsingen ein. Vielen Dank der Chorleiterin Monika Lessmeister mit ihren Sängerinnen und Lorenz Lessmeisters Begleitband.



Berührt waren Viele von den Worten dreier Syrer, die berichteten, weshalb sie ihre Heimatstädte verlassen mussten und wie sie nach Ummendorf kamen. In einem viertelstündigen Film kamen weitere Bewohner der Gemeinschaftsunterkunft „Waidägle“ in der Biberacher Straße 87 zu Wort. Bilder zeigten die vielfältigen Aktivitäten des Unterstützerkreises während der vergangenen 17 Monate.



Afrikanische Frauen hatten verschiedene Reisgerichte, Couscous und Salate zubereitet, aber auch Würstchen und Weckle mundeten gut. Herzlichen Dank dem belastbaren, gut gelaunten Küchenteam, der Brunnenverwaltung Bad Dietenbronn und ganz besonders Steigmillers Bio-Hofladen. Sehr hilfreich beim Service waren auch die Kirchengemeinden und der Jugendverein!



An den Informationswänden wurde viel gelesen und diskutiert, für manche Ummendorfer und Fischbacher haben „die Flüchtlinge“ jetzt ein Gesicht und einen Namen. Auf der Bühne bedankte sich Gemeinderat Simon Özkeles im Namen des Bürgermeisters Klaus B. Reichert beim Unterstützerkreis für geleistete Arbeit, die für eine gelungene Integration maßgeblich war. Ursula Schmid-Berghammer von der Ökumenischen Flüchtlingsarbeit der Diakonie Biberach schloss sich an und hob vor allem die Arbeit der der Sprecherin des Unterstützerkreises Eleonore Laib hervor. Sie gibt die Leitungsarbeit, nicht die Mithilfe, nach jetzt zwei Jahren wegen größerem Unterstützungsbedarf in der Familie ab und sagt: Alles ist in guten Händen bei der Integrationsbeauftragten der Gemeinde und dem engagierten und sehr kompetenten Kernteam.



Wir vom Unterstützerkreis bedanken uns bei der Bevölkerung für das ehrliche Interesse und die hervorragende Stimmung beim Maifest. Erwähnung verdient auch die großzügige Unterstützung der Werbeagentur elsner.elsner und der Gärtnerei Bicker.



Wer sich beim Unterstützerkreis für Flüchtlinge einbringen möchte, kann sich bei der Integrationsbeauftragten der Gemeinde Ummendorf melden: Sybille Steib, Tel 07351/347717, steib@ummendorf.de

15. Mai 2024: Syrische Küche miterleben

Der syrische Kochabend, der am 15. Mai 2024 in Ummendorf stattfand, war ein voller Erfolg! Rund 20 Teilnehmende kamen in den Genuss von Spezialitäten der syrischen Landesküche. Tabouleh, Baba Ganoush, gefüllte Weinblätter, Basbousa und Molokhyia sorgten für ein unvergessliches Geschmackserlebnis.

Shokran Jazelan an unsern Koch Hasan und seinen Freund Samer ☺️

Impressionen des "Politischen Nachtgebetes" von 2021 finden Sie hier

Impressionen des interkulturellen Maifestes am 6. Mai 2017 in Ummendorf