iDol-Seitenkpf-2017.07-v3.jpg
sprachen-max.jpg
Zugriff auf den Dolmetscherpool haben ausschließlich soziale Einrichtungen und Institutionen. Nach einer Registrierung erhalten die Institutionen einen Passwortzugang. Sie können dann selbst anhand der Sprache die Dolmetschenden suchen und kontaktieren.

Erklärung zur Nutzung des landkreisweiten interkulturellen Dolmetscherpools

iDol des Landkreises Biberach umfasst Dolmetschende, die Übersetzungsleistungen in verschiedenen Sprachen anbieten. Die Übersetzungsleistungen können dazu beitragen sprachliche und kulturelle Hürden in schwierigen Gesprächssituationen zu überbrücken. Die Dolmetschenden arbeiten ehrenamtlich und erhalten für ihre Übersetzungsleistung eine Aufwandentschädigung. Auf den Dolmetscherpool können ausschließlich soziale Einrichtung und Institutionen zurückgreifen.
Mit dem Zugang zur Onlineplattform haben die Institutionen die Möglichkeit, die Dolmetschenden zu kontaktieren und mit ihnen Übersetzungsleistungen zu vereinbaren. Die Institutionen sind selbst Auftraggeber und damit für die Organisation des Dolmetschereinsatzes und für die Kostenübernahme der Dolmetscherleistung vollumfänglich zuständig. Erfolgt eine Kostenübernahme durch eine weitere externe Stelle ist die auftraggebende Institution in der Verantwortung, sich darum zu kümmern.


Datenschutzrichtlinien


Der Nutzer verpflichtet sich, bei der Nutzung von IDOL die datenschutzrechtlichen Vorschriften zu beachten und einzuhalten und verantwortlich mit den personenbezogenen Daten der Dolmetschenden umzugehen, diese ausschließlich zur Vereinbarung von Dolmetschereinsätzen zu nutzen und nicht an unbefugte Dritte weiterzugeben.

Ungültiger Sicherheitscode

Ansprechpartner iDol

Daniel Poßeckert
Ansprechpartner für Dolmetschende

  Stadt Biberach, Volkshochschule, Schulstraße 8, 88400 Biberach an der Riß

  07351-51-9199

  7351-51-85338

  integration@biberach-riss.de

www.biberach-riss.de

Weitere Informationen

Über den Dolmetscherpool können derzeit rund 100 Personen und insgesamt 28 Sprachen angefragt werden. Die Spannbreite reicht dabei von den gängigen Sprachen wie Englisch, Französisch und Spanisch bis hin zu Albanisch, Arabisch oder Punjabi.

FAQ zur Dolmetscherdatenbank